Skákal pes 4 verze
Čech…
Skákal pes přes oves,
přes zelenou louku.
Šel za ním myslivec,
péro na klobouku.
Pejsku náš, co děláš,
žes tak vesel stále?
Řek' bych vám, nevím sám.
Hop! a skákal dále.
-----------------------------
Ostravák
Skače čuba přes obile
šibko hupe přes luku.
Za ňu chachar v kamizole
fájne brko v klobuku.
Kaj se vališ, co se chlameš,
co se ščuřiš jako cyp?
Prd ti řeknu, take zname
a zas vali do kajsik.
----------------------------
Brňák
Bere čokl glajze grýnó
hópe lúpink přes Kajzec.
Za nim kópe plótve rýnó
plotňák jégr na Oltec.
Co se pecní, těžké lochec?
Šlajfuj fligny, haltni vály.
Žádné ánunk, čokl borec
migne cemrem a de pali.
----------------------------
Číňan:
Popo-Li Že-Ne Se
Ha-Fan Tua Tam
Wen Či Ho Haj-Nej Wi Ťa
Zau Chem Pe-Ro Soj Či
Fuj
Žeje Tak Či Li Ho Šan?
Oho-Nem V'r Ťi P'La-Šan?
Wi Ťa Se-Di Wi
Ha-Fan Seo To Či
O'Bo Či Po K'r Či
Ne-Tu Ši
Šu-Lin Chuj
mazeeec
(Eliška, 25. 1. 2007 14:39)